.




Armenian

The Story of Demos Shakarian

 

The Armenian language (հայերեն լեզու, Armenian pronunciation: [hɑjɛɹɛn lɛzu] — hayeren lezow, conventional short form hayeren) is an Indo-European language spoken by the Armenian people. It is the official language of the Republic of Armenia as well as in the region of Nagorno-Karabakh. The language is also widely spoken by Armenian communities in the Armenian diaspora. It has its own script, the Armenian alphabet.

Linguists typically classify Armenian as an independent branch of the Indo-European language family. Some Indo-Europeanists, notably Clackson (1994), have proposed that Armenian may have been grouped together with the Hellenic branch (Greek). This is called the Graeco-Armenian Hypothesis, in combination with a Graeco-Aryan hypothesis (Renfrew, Clackson and Fortson 1994).
Armenian corresponds with other Indo-European languages in its structure, but it shares distinctive sounds and features of its grammar with neighboring languages of the Caucasus region. Armenian is rich in combinations of consonants. Both classical Armenian and the modern spoken and literary dialects have a complicated system of declining nouns, with six or seven noun cases but no gender. In modern Armenian the use of auxiliary verbs to show tense (comparable to will in "he will go") has generally supplemented the inflected verbs of Classical Armenian. Negative verbs are conjugated differently from positive ones (as in English "he goes" and "he does not go"). Grammatically, early forms of Armenian had much in common with classical Greek and Latin, but the modern language, like modern Greek, has undergone many transformations. With time the Armenian language made a transition from a synthetic language (Old Armenian or Grabar) to a typical analytic language (Modern Armenian) with Middle Armenian as a midpoint in this transition.

Lord Byron studied the Armenian language. He helped to compile an Armenian grammar textbook and translated a few Armenian books into English.
In the 19th century there was intellectual and spiritual awakening in Constantinople. This awakening and enlightenment pushed the reformists to study the Bible. Under the patronage of the Armenian Patriarchate, a school was opened, headed by Krikor Peshdimaljian, one of the leading intellectuals of the time. The principal aim of this school was to train qualified clergy for the Armenian Apostolic Church.

The result of this awakening was the formation of a society called “Pietistical Union.” The members held meetings for the study of the Bible. Naturally, during these meetings and Bible studies, questions were raised regarding the practices and traditions of the church, which to them seemed to conflict with biblical truths.

These reformists faced strong retaliation from the Armenian Patriarchate of Constantinople. Eventually, after Patriarch Matteos Chouhajian excommunicated the reformists, they were forced to organize themselves into a separate religious community, the Protestant Millet. This separation led to the formation of the Armenian Evangelical Church in 1846.