| Ayapathu | English |
| form 'aalman 'agu 'aku 'angkarradha (nga'a -) 'an.gu (minha -) 'athu 'aya 'eka 'engka (nga'a -) 'ingki 'okanji (yuku -) 'olonbo (thata -) 'onchon 'onyon 'uchan 'umu 'uthu 'uuwa 'uyu Ayapathu chewu (mayi -) chokerre ka'arra (mayi -) kaa kaa walu kaawa kabam kachin kaje (minha -) kalbi (yuku -) kaleny kamu kancha kangka (yuku -) kangkang (minha -) kanhe (minha -) kanji kapi kayemen kayew (minha -) keka kicha (wati -) ko'adhe (mayi -) ko'anji ko'ele koche (minha -) komanh kome (yuku -) kompo kono koyngkon (yuku -) ku'a kuche kudin kuja (minha -) kul'a kuman kumba (mayi -) or (yuku -) kungka kuuwa kuypang (nga'a -) ma'a ma'alang (minha -) maga (yuku -) maji mankan (nga'a -) mano mantabal (minha -) mayi mee migu (minha -) minha miwun (minha -) molanh moo moo (yuku -) moyerre nga'a ngalabi (yuku -) or (keka -) ngathi ngoton nhampi (minha -) nheke nhepa nhompo (minha -) nhucha nhunku paba pach pacha pache (yuku -) pama panchi pangku (minha -) panthen (mayi -) papa parrpa (minha -) pe'en pepinyi (minha -) pigo pinba (minha -) pinchi (minha -) pinhi pintan (mayi -) or (yuku -) pinyerrel po'ol (mayi -) ponenye ponthe (yuku -) ponto pu'u puchalam (yuku -) puku puku 'arrka punga punpen (mayi -) puntha puntha puntha puparrang (minha -) pupi (yuku -) putu (yuku -) puunyi tha'u tha'u puku thaa thachi (minha -) thagwa thala thampe (minha -) thangkarr thata thipi thono thudu thuli thuma thunta (mayi -) thupinh thutamba (minha -) thuuwenye titalang (minha -) wa'awa waanga wachin (nga'a -) wadha (minha -) wage (yuku -) waka wali (minha -) walu wanchi wanchu wangga wangka wanthaji (yuku -) wanthi wati waya wayi wayinang weba wendho wewam wika wileny winchin (waka -) wonggan woyodho (minha -) wudu wudukerre wunya ya'a yakalba (minha -) yangan yapany yenggwe (mayi -) yenken yi'i yib yongko (yuku -) yorrpe (mayi -) yoyko yuku yuuwa |
Gloss hair land lip groper plain turkey sugarbag language head saratoga fish shoulders hibiscus frog sp. dry season dilly bag sp. young man chest dead leech all, many language name tree with edible root (young shoots only) red round yam nose cheeks east storm yamstick white crane Leichhardt tree uncle blood, blood red tooth leaf sea eagle freshwater crocodile bone moon resin pallet black and white ibis spear paperbark tree white berries blind three lizard sp. young woman sandpaper fig tree young man ear cabbage palm tree dog two navel kangaroo rock leg black fruit tree for making woomera north west black bream hand, thumb, palm brown crane wongay tree hungry rock cod neck plain turkey food eye freshwater catfish meat pygmy goose red ant body tree trunk cousin fish spear rod, spear rod tree father black emu chin breath black eagle star cough mother white bald flowers man eyelash wallaby bulguruw father brown hawk skin white chest ibis hit rainbow lorikeet saltwater crocodile awake monkeynut tree aunty nonda apple little brother messmate tree little brother vagina orchid child baby boy sun grass lily arm creek elbow wangu lizard firestick, firestick tree bloodwood tree hornet foot toe mouth sand goanna old woman centipede black duck semen frog belly, guts one breasts, milk woomera fire white apple pregnant wallaby niece, nephew peewee river tooth barramundi crow white gum tree grass bluetongue lizard face sick wife dilly bag sp. long yam forest cotton good paperbark, paperbark tree bad Interogative pronoun Interogative possessive pronoun sleep deaf red language little sister sugar grass liver whistle duck old man big uncle big brother none red kangaroo hair big sister lady apple bone eyebrow south ironwood, ironwood wax black berries mountain tree sky, cloud |
